Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 der Kommission vom 4. Mai 2011 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Luftkonditionierern in Bezug auf den Energieverbrauch
Metadata
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Versionsverlauf
Version 30.09.2023
Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Nummer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.4 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.5 Ziffer iv Nummer 10 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.3 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Nummer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.4 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.2 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.1 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.1 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.5 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.5 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.6 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.6 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Nummer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.6 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.4 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.4 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.4 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.2 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.5 Ziffer iv Nummer 10 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.2 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.3 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.6 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.2 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 5.6 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.2 Ziffer iv Nummer 11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.5 Ziffer iv Nummer 9 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.4 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VIII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Abschnitt 4.6 FIGURE Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer V Text Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 47 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.2 Ziffer iv Nummer 12 Text Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer IX Text
Link VO (EU) 2023/2048
Version 30.09.2023
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02011R0626-20230930) (Consolidation ID: 2011R0626/20230930) (ELI ID: reg_del:2011:626:2023-09-30)
LinkVersion 09.08.2020
Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.4 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.5 Ziffer (iv) Nummer 9 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VIII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.4 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.3 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.2 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.6 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Artikel 4 Buchstabe (c) Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.6 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Artikel 4 Buchstabe (d) Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 2.5 Ziffer (iv) Nummer 10 Änderung — Ersetzung — Artikel 4 Buchstabe (e) Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer V Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.5 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.5 Ziffer (iv) Nummer 10 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 3.1 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.5 Buchstabe (a) Ziffer VII Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 1.1 Buchstabe (a) Ziffer IX Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.2 Ziffer (iv) Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 5.1 Buchstabe (a) Ziffer VI Änderung — Ersetzung — Anhang III Nummer 4.3 Buchstabe (a) Ziffer V
Link VO (EU) 2020/1059
Version 06.06.2014
Änderung — Zusatz — Anhang IX Änderung — Zusatz — Artikel 3.1 Nummer H) Änderung — Zusatz — Artikel 3.1 Nummer I) Änderung — Zusatz — Artikel 4 Nummer B)
Link VO (EU) 518/2014Version 26.07.2011
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02011R0626-20110726) (ELI ID: reg_del:2011:626:2011-07-26) (Consolidation ID: 2011R0626/20110726)
LinkVersion 04.05.2011
Work document date
Beziehungen zu anderen Dokumenten
• Richtlinie 2010/30/EU vom 19. Mai 2010: Sie ist die übergeordnete Rechtsgrundlage zur Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen; die Verordnung 626/2011 ergänzt sie für Luftkonditionierer. • Richtlinie 2002/31/EG vom 22. März 2002: Sie enthielt die früheren Kennzeichnungsvorgaben für Raumklimageräte und wird durch die Verordnung (EU) Nr. 626/2011 mit Wirkung zum 1. Januar 2013 aufgehoben. • Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates: Auf sie nimmt die Verordnung im Zusammenhang mit Ökodesign-Durchführungsvorschriften und der Marktaufsicht Bezug; sie bildet den Rahmen für Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. • Verordnung (EG) Nr. 66/2010: Sie wird hinsichtlich des EU-Umweltzeichens genannt; ein entsprechendes Umweltzeichen kann unter den dort geregelten Voraussetzungen auf Etikett und Datenblatt ergänzt werden. • Verordnung (EG) Nr. 842/2006: Auf diese Verordnung wird bei der Bestimmung des Treibhauspotenzials von Kältemitteln verwiesen; ihre Werte sind für die im Datenblatt geforderten Kältemittelinformationen relevant.
Text
Anwendungsbereich
Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 ist eine unmittelbar geltende EU-Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU und regelt die Energieverbrauchskennzeichnung bestimmter Luftkonditionierer. Systematisch konkretisiert sie die unionsrechtlichen Vorgaben zur Energiekennzeichnung durch verbindliche Anforderungen an Etikett, Produktdatenblatt, technische Unterlagen, Fernabsatzinformationen und Marktaufsicht. Zugleich hebt sie die frühere Richtlinie 2002/31/EG mit Wirkung zum 1. Januar 2013 auf und ersetzt deren Kennzeichnungssystem durch differenziertere Effizienzklassen, insbesondere auf Basis von SEER und SCOP. Inhaltlich erfasst sie netzbetriebene Luft-Luft-Luftkonditionierer bis 12 kW und unterscheidet zwischen Splitgeräten sowie Ein- und Zweikanalgeräten mit jeweils eigenen Bewertungs- und Etikettierungssystemen. • Der Anwendungsbereich umfasst Lieferanten, Hersteller und Händler von netzbetriebenen Luftkonditionierern mit einer Nennleistung von höchstens 12 kW Kühlleistung oder Heizleistung bei Geräten ohne Kühlfunktion. Erfasst sind insbesondere Geräte mit Kühl-, Heiz- oder Umschaltfunktion einschließlich zusätzlicher Funktionen wie Entfeuchtung, Reinigung oder Umwälzung, soweit auf Verdampfer- und Verflüssigerseite Luft als Wärmeträger verwendet wird. Nicht erfasst sind Geräte mit nichtelektrischen Energiequellen sowie Geräte, bei denen auf der Verflüssiger- und/oder Verdampferseite keine Luft als Wärmeträger eingesetzt wird. Für Ein- und Zweikanalgeräte gelten besondere Etikettierungs- und Effizienzmaßstäbe; außerdem bestehen Übergangsregeln für vor dem 1. Januar 2013 in Verkehr gebrachte Geräte. • In der Praxis bedeutet dies, dass betroffene Luftkonditionierer vor dem Inverkehrbringen einem normierten Effizienz- und Kennzeichnungsregime zugeordnet werden müssen. Lieferanten haben Etiketten, Datenblätter, technische Unterlagen und Werbeangaben produktbezogen bereitzustellen, während Händler die sichtbare und vollständige Information im stationären wie im Fernabsatz sicherstellen müssen. Maßgeblich ist dabei, ob das Gerät als Split-, Ein- oder Zweikanalgerät einzuordnen ist, weil hiervon die Effizienzkennwerte, Etiketteninhalte und Bezeichnung als „lokales Klimagerät“ abhängen. Die Marktaufsicht überprüft die deklarierten Werte anhand festgelegter Toleranzen und Prüfabläufe.
Stand: 01.07.2026
Empfehlungen und Anforderungen
Lieferanten: • Pflicht: Jeden erfassten Luftkonditionierer mit dem vorgeschriebenen gedruckten Etikett in der jeweils einschlägigen Gestaltung und Effizienzklassenskala bereitzustellen. • Pflicht: Ein Produktdatenblatt nach den vorgegebenen Inhalten mitzuliefern und den Behörden sowie der Kommission die technischen Unterlagen auf Antrag elektronisch verfügbar zu machen. • Pflicht: In Werbung und technischem Werbematerial die Energieeffizienzklasse anzugeben sowie Einkanalgeräte als „lokale Klimageräte“ zu bezeichnen. • Empfehlung: Die Zuordnung des Gerätetyps und der anwendbaren Effizienzkennwerte frühzeitig technisch und dokumentarisch abzusichern, insbesondere bei Kombinationen aus Innen- und Außeneinheiten. Händler: • Pflicht: Sicherzustellen, dass das vom Lieferanten bereitgestellte Etikett in der Verkaufsstelle deutlich sichtbar außen an der Vorder- oder Oberseite angebracht ist. • Pflicht: Bei Fernabsatz, Vermietung oder Mietkauf ohne Ausstellung die vorgeschriebenen Produktinformationen in der vorgegebenen Reihenfolge bereitzustellen. • Pflicht: In Werbung und technischem Werbematerial die maßgebliche Energieeffizienzklasse und bei Einkanalgeräten die Bezeichnung „lokale Klimageräte“ zu verwenden. • Empfehlung: Vertriebs- und Marketingprozesse so zu standardisieren, dass Etikett, Datenblatt, Werbeaussagen und Fernabsatzangaben konsistent und vollständig sind. Mitgliedstaaten/Marktaufsichtsbehörden: • Pflicht: Die Einhaltung der Angaben zur Energieeffizienzklasse, zum Energieverbrauch und zum Betriebsgeräusch nach dem festgelegten Nachprüfungsverfahren zu kontrollieren. • Pflicht: Bei Erstprüfung eine Einheit und bei Abweichungen weitere drei zufällig ausgewählte Einheiten desselben Modells zu prüfen. • Pflicht: Für die Konformitätsbewertung zuverlässige, genaue und reproduzierbare Mess- und Berechnungsverfahren anzuwenden. • Empfehlung: Die Marktaufsicht risikoorientiert auf Geräteklassen und Modelle mit komplexen Leistungsangaben oder Kombinationsvarianten auszurichten.
Erstelle dir kostenlos einen Account bei Normify, um diese Funktion zu nutzen.
Alles in einer Webapp
Mach dir deine Arbeit mit Normen und Gesetzen einfacher. Probiere es aus, gib uns Feedback und beteilige dich an der Entwicklung weiterer Features.
Rechtskataster
Behalte den Überblick über geltende Rechtsvorschriften.
Normen-Management
Verwalte und organisiere deine Normen zentral an einem Ort.
KI-Recherche
Finde relevante Normen und Gesetze per KI-gestützter Suche.
Normify Aktualisierungsservice