Verordnung (EU) Nr. 932/2012 der Kommission vom 3. Oktober 2012 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltswäschetrocknern Text von Bedeutung für den EWR
Metadata
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Versionsverlauf
Beziehungen zu anderen Dokumenten
• Richtlinie 2009/125/EG v. 21. Oktober 2009: Rahmenrechtsakt für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte; Grundlage für diese Durchführungsverordnung. • Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union: Primärrechtliche Grundlage, auf die die Kommission für den Erlass Bezug nimmt. • Richtlinie 98/34/EG v. 22. Juni 1998: Bezugspunkt für die Berücksichtigung harmonisierter Normen und den anerkannten Stand der Messtechnik bei Mess- und Berechnungsmethoden. • Richtlinie 2009/125/EG, Anhänge IV und V: Verweist auf die zulässigen Konformitätsbewertungsverfahren (interne Entwurfskontrolle oder Managementsystem). • Richtlinie 2009/125/EG, Anhänge V und VI: Bezug für den Inhalt technischer Unterlagen, die um modellbezogene Angaben zu den Anforderungen dieser Verordnung ergänzt werden.
Text
Anwendungsbereich
Die Verordnung (EU) Nr. 932/2012 ist eine unmittelbar geltende Durchführungsmaßnahme der Kommission auf Grundlage von Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 2009/125/EG und konkretisiert deren Rahmen für Ökodesign-Anforderungen an energieverbrauchsrelevante Produkte. Systematisch ordnet sie sich als produktbezogene Marktzugangsregel ein: Sie legt fest, unter welchen technischen Mindestanforderungen Haushaltswäschetrockner in Verkehr gebracht bzw. in Betrieb genommen werden dürfen, und verbindet dies mit Vorgaben zur Konformitätsbewertung und Marktaufsichtsprüfung. Inhaltlich regelt sie insbesondere den maßgeblichen Prüf- und Referenzzyklus („Standard-Baumwollprogramm“), Informationspflichten in der Bedienungsanleitung sowie verbindliche Grenzwerte für Energieeffizienzindex und (bei Kondensationsgeräten) Kondensationseffizienz, die stufenweise gelten. Zusätzlich nennt sie unverbindliche Referenzwerte als Orientierung für „beste verfügbare Technologien“. • Der Anwendungsbereich erfasst mit Netzstrom betriebene elektrische Haushaltswäschetrockner, gasbeheizte Haushaltswäschetrockner sowie Einbau-Haushaltswäschetrockner, einschließlich solcher Geräte, die für einen anderen Gebrauch als im Haushalt verkauft werden. Verpflichtete Akteure sind vor allem Hersteller bzw. Lieferanten, die technische Unterlagen inklusive Berechnungen bereithalten und ein Konformitätsbewertungsverfahren (interne Entwurfskontrolle oder Managementsystem) anwenden müssen, sowie Marktaufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten, die nach dem festgelegten Nachprüfungsverfahren prüfen. Für die Produktgestaltung und Kommunikation sind insbesondere die Vorgaben zur Programmkennzeichnung („Standard-Baumwollprogramm“) und zu Angaben in der Bedienungsanleitung relevant. Ausgenommen sind kombinierte Haushalts-Wasch-Trockenautomaten und Haushalts-Wäscheschleudern. • In der Praxis führt die Verordnung dazu, dass nur Trocknermodelle vermarktet werden können, die die festgelegten Effizienzschwellen (EEI < 85 ab 1. November 2013; strengere Werte für Kondensationsgeräte ab 1. November 2015) sowie Mindestwerte der Kondensationseffizienz einhalten. Hersteller müssen Messungen/Berechnungen entlang des Standard-Baumwollprogramms dokumentieren und Angaben zu Aus-/unausgeschaltetem Zustand sowie Programmdauer/Energieverbrauch bereitstellen; Behörden können Modelle anhand definierter Prüftoleranzen verifizieren und bei Abweichungen auch gleichwertige Modelle erfassen.
Stand: 20.03.2026