Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Text von Bedeutung für den EWR
Metadata
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Versionsverlauf
Version 12.03.2026
Konsolidierte Version (Consolidation ID: 2011R0582/20260312) (CELEX ID: 02011R0582-20260312)
LinkVersion 12.03.2026
Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.2 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.1 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.7.8 Änderung — Zusatz — Anhang I Anlage 9 Tabelle 1 FOOTNOTE 16 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.2 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Artikel 6 Ziffer 1a Buchstabe (e) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a.5 Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 16 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a Änderung — Zusatz — Artikel 17a Absatz 6 Änderung — Zusatz — Anhang VI Anlage 1 Nummer 5.1 Buchstabe (k) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.7.1a Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.5 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.6.2 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Tabelle 1 Nummer 2.2 FOOTNOTE 5 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.4 Nummer 2.4.8 Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 15 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.6.1 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Artikel 10 Ziffer 1a Buchstabe (f) Änderung — Zusatz — Artikel 8 Ziffer 1a Buchstabe (f) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.7 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a.1 Änderung — Ersetzung — Artikel 13 Absatz 1 Änderung — Zusatz — Artikel 17a Absatz 5 Änderung — Zusatz — Anhang I Anlage 9 Tabelle 1 Text Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a.2 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.6 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.6.3 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10a.4 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 9 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a.4 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 9 Tabelle 1 Text Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8a Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Tabelle 1 Nummer 2.2 Text
Link VO (EU) 2026/361
Version 01.01.2026
Änderung — Streichung — Artikel 3 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Satz 2 Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 3
Link VO (EU) 2025/258Version 10.12.2022
Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.7 Änderung — Zusatz — Anhang IX Tabelle Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 5 Anlage Nummer 1.1.5 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 6 Nummer 8 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 4.4.2 Satz Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 Teil 1 Nummer 3.2.2.2 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 1.4.1 Änderung — Zusatz — Anhang I Anlage 6 Anlage Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 1.4 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 7 Anlage Nummer 1.1.5 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 1.1.2 Satz
Link VO (EU) 2022/2383
Version 01.01.2021
Konsolidierte Version (Consolidation ID: 2011R0582/20210101) (ELI ID: reg:2011:582:2021-01-01) (CELEX ID: 02011R0582-20210101)
LinkVersion 01.01.2021
Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.7 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.8 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.7 PT 2.7.6 Änderung — Aufhebung — Artikel 10 Absatz 1a Buchstabe (b) Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 3.1.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 3 Nummer 1.4.2 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.4 PT 2.4.6 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 6.3 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 3.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 4.2.1.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.2 TABL 1 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.3.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.8.5a Änderung — Ersetzung — Artikel 5 Titel Änderung — Aufhebung — Artikel 2g Änderung — Aufhebung — Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe (g) Änderung — Ersetzung — Anhang XIII Nummer 12 Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Anhang I Abschnitt 8 Änderung — Aufhebung — Anhang XI Anlage 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 4.3.2 Änderung — Zusatz — Artikel 2 Nummer 57 Änderung — Aufhebung — Artikel 8 Absatz 1a Buchstabe (b) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.11.5a Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Änderung — Aufhebung — Artikel 16 Absatz 3 Änderung — Aufhebung — Anhang XVII Änderung — Aufhebung — Artikel 2b Änderung — Zusatz — Anhang I Anlage 10 NOTE Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 3 Nummer 1.4.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.2 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.9.5a Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.9.24a Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 3.4 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 nicht nummerierter Absatz 4 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.6.3 Änderung — Aufhebung — Artikel 2e Änderung — Zusatz — Artikel 17a Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 1a Text Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 4.2.1 Änderung — Aufhebung — Artikel 2h Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.3.1 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.10.12a Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 7 Anlage PT 1.4.4 TABL 6a TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 Tabelle TEXT Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.1.1 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.12.4a Änderung — Aufhebung — Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe (d) Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.2.1 Änderung — Aufhebung — Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe (d) Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.3.2 Änderung — Zusatz — Anhang X Nummer 2.4.1.4 Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 2.6.1 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 4.1 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 3 Nummer 1.4.1 Änderung — Aufhebung — Artikel 2 Nummer 43 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 3 Nummer 1.4 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.1 Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Titel Änderung — Aufhebung — Artikel 3 Absatz 1c Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 1 P 1 Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 nicht nummerierter Absatz 6 Änderung — Ersetzung — Artikel 7 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.6.2 Änderung — Ersetzung — Artikel 6 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 5 Anlage PT 1.4.4 TABL 6a TEXT Änderung — Zusatz — Anhang VI Abschnitt 8 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.4.1 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 4 PT 4.4 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 3.1 Text Änderung — Aufhebung — Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe (c) Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 3.1.4 TEXT Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.4.3 Änderung — Aufhebung — Artikel 3 Absatz 1a Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.9 Änderung — Aufhebung — Artikel 2f Änderung — Ersetzung — Artikel 6 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Aufhebung — Artikel 2a Änderung — Aufhebung — Artikel 2d Änderung — Ersetzung — Anhang VI Anlage 1 Nummer 3.1 L 2 Änderung — Aufhebung — Anhang I Anlage 4 Teil 3 Änderung — Aufhebung — Artikel 2c Änderung — Aufhebung — Artikel 2 Nummer 5 Text Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.4 Änderung — Ersetzung — Artikel 5 Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 9 Tabelle 1 Änderung — Ersetzung — Artikel 7 Titel Änderung — Zusatz — Anhang VI Anlage 2 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5 Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Titel Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 nicht nummerierter Absatz 5 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.6 Änderung — Ersetzung — Artikel 6 Titel Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1a Text Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.5 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.7 PT 2.7.4 PT (a) Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Absatz 1 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.1.2 Änderung — Aufhebung — Artikel 3 Absatz 1b Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.3.4 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 3 PT 3.6 Änderung — Zusatz — Anhang I Anlage 11 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.4.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 2 Nummer 1 Änderung — Aufhebung — Artikel 6 Absatz 1a Buchstabe (b) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.11.9a Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 6 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.4 PT 2.4.7 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.5 PT 2.5.5 Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 2 Änderung — Aufhebung — Anhang I Anlage 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 4.2.3 Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.9.19a Änderung — Zusatz — Artikel 17a Absatz 4 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.2.2 Änderung — Zusatz — Anhang II Anlage 2 Abschnitt 2 PT 2.5.4 Änderung — Ersetzung — Anhang II Anlage 1 Nummer 3.1.1 Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Titel Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 10.1.9.10a
Link VO (EU) 2019/1939
Version 01.09.2020
Konsolidierte Version (ELI ID: reg:2011:582:2020-09-01) (CELEX ID: 02011R0582-20200901) (Consolidation ID: 2011R0582/20200901)
LinkVersion 01.09.2020
Änderung — Ersetzung — Anhang VI Nummer 3.2 Buchstabe (a) Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 7.2.3.5 Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 8 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Text Änderung — Ersetzung — Anhang I Anlage 4 Teil 1 Tabelle Text
Link VO (EU) 2020/1181Version 22.07.2018
Änderung — Zusatz — Anhang II APP 4 Nummer 2.1.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 4.2.2.2.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.6.5 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 5.3.3.2 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 5.3.3 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.3 Änderung — Zusatz — Anhang II APP 1 Nummer 4.2.1.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 5.2.5 Nummer (b) Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 5.2.7 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 5.3.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 1.1.2 Absatz 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 7 Nummer 1.5.2 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 1.1.2 Nummer (a1) Änderung — Zusatz — Anhang II Nummer 4.4.2.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.4.2 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 5 Nummer 1.5.2
Link VO (EU) 2018/932
Version 22.07.2018
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02011R0582-20180722) (Consolidation ID: 2011R0582/20180722) (ELI ID: reg:2011:582:2018-07-22)
LinkVersion 18.01.2018
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02011R0582-20180118) (ELI ID: reg:2011:582:2018-01-18) (Consolidation ID: 2011R0582/20180118)
LinkVersion 18.01.2018
Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 1 L Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 1a Nummer (d) Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1a Nummer (d) Änderung — Zusatz — Artikel 10 Absatz 1a Nummer (e) Änderung — Zusatz — Artikel 8 Absatz 1a Nummer (e)
Link VO (EU) 2017/2400Version 27.07.2017
Änderung — Ersetzung — Anhang X Nummer 2.4.1.3 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 9
Link VO (EU) 2017/1347Version 17.10.2016
Änderung — Aufhebung — Artikel 15 Absatz 5 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6.4 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.5 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 4.2.2 Änderung — Zusatz — Anhang XI APP 8 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.1 Änderung — Ersetzung — Anhang XI Nummer 4.3.5 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 5.1.2.2 Änderung — Zusatz — Anhang XI APP 4 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 9 Änderung — Ersetzung — Anhang XI APP 3 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6.2 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.6 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.6.10 Änderung — Ersetzung — Anhang XIII Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 1.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 2.6.2 Änderung — Zusatz — Anhang II APP 1 Nummer 2.2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 4 Absatz 10 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6.1 Änderung — Zusatz — Anhang VI APP 1 Nummer 2.3 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 2.3 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.3 Änderung — Aufhebung — Artikel 14 Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 4 Absatz 9 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.4.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang XIV Nummer 2.2.1 Änderung — Zusatz — Anhang XI APP 7 Änderung — Ersetzung — Anhang XIII Nummer 2.1.2.2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 4.1 Änderung — Ersetzung — Anhang XIII Nummer 2.1.2.2.2 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 4.2 Nummer (b) Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 2.2 Satz Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 2.6.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 3.1 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.5 Änderung — Ersetzung — Anhang I Nummer 1.1.5 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.4.2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.4.2 Änderung — Zusatz — Anhang I Nummer 3.2.1.4 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6.3 Änderung — Zusatz — Anhang XI APP 6 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 2 Nummer 3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang VI APP 1 Nummer 3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.2 Änderung — Ersetzung — Anhang XI Nummer 4.3.2.4 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 4.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.4 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.6.5 Änderung — Ersetzung — Anhang VI Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.4.3 Änderung — Ersetzung — Anhang XIV Nummer 2.2.4 Änderung — Ersetzung — Anhang XIII Nummer 8.1 Änderung — Ersetzung — Anhang I APP 4 Absatz 11 Änderung — Ersetzung — Anhang II APP 1 Nummer 3.2.1 Änderung — Zusatz — Anhang XI APP 5 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6 Änderung — Ersetzung — Anhang II Nummer 4.5.3 Änderung — Zusatz — Anhang XI Nummer 4.6.5 Änderung — Zusatz — Artikel 17a
Link VO (EU) 2016/1718
Version 03.07.2014
Änderung — Ersetzung — Artikel 4.8 Änderung — Änderung — Anhang I APP 9
Link VO (EU) 627/2014Version 05.03.2014
Änderung — Änderung — Anhang VIII Änderung — Änderung — Anhang IX
Link VO (EU) 136/2014Version 01.01.2014
Änderung — Zusatz — Artikel 2 .56 Änderung — Zusatz — Artikel 4.5 Nummer J) Änderung — Zusatz — Artikel 10.1 BI Änderung — Ersetzung — Artikel 8.2 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .54 Änderung — Änderung — Anhang I Änderung — Zusatz — Artikel 2 .46 Änderung — Ersetzung — Artikel 6.2 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .50 Änderung — Änderung — Anhang XIV Änderung — Änderung — Anhang IV Änderung — Ersetzung — Artikel 2 .20 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .47 Änderung — Zusatz — Artikel 6.1 BI Änderung — Ersetzung — Anhang III Änderung — Ersetzung — Artikel 3.3 Änderung — Ersetzung — Artikel 3.1 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .51 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .53 Änderung — Ersetzung — Artikel 16.5 L2 Änderung — Ersetzung — Artikel 2 .19 Änderung — Ersetzung — Artikel 10.2 Änderung — Ersetzung — Artikel 2.9 Änderung — Ersetzung — Artikel 3.6 Änderung — Zusatz — Anhang XVIII Änderung — Zusatz — Artikel 2 .49 Änderung — Ersetzung — Artikel 3.2 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .48 Änderung — Ersetzung — Artikel 3.5 Änderung — Änderung — Anhang II Änderung — Ersetzung — Artikel 3.4 Änderung — Zusatz — Artikel 8.1 BI Änderung — Zusatz — Artikel 2 .45 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .55 Änderung — Zusatz — Artikel 2 .52
Link VO (EU) 133/2014
Version 01.07.2013
Änderung — Vervollständigung — Anhang I PT 3.2.1 Änderung — Vervollständigung — Anhang XI PT 3.2
Link VO (EU) 519/2013Version 03.02.2012
Änderung — Änderung — Anhang VI Änderung — Ersetzung — Artikel 15.1 L1 Änderung — Streichung — Artikel 3 .15 Änderung — Änderung — Anhang II Änderung — Zusatz — Artikel 2 ST Änderung — Änderung — Anhang I Änderung — Zusatz — Artikel 2 .44 Änderung — Ersetzung — Artikel 6 Änderung — Zusatz — Artikel 2 QT Änderung — Ersetzung — Artikel 5 Titel Änderung — Ersetzung — Artikel 3.1 Änderung — Zusatz — Artikel 2 SX Änderung — Zusatz — Artikel 2 QQ Änderung — Zusatz — Artikel 2 .42 Änderung — Zusatz — Artikel 2 TR Änderung — Zusatz — Artikel 3.1 TR Änderung — Zusatz — Artikel 2 BI Änderung — Ersetzung — Artikel 5.4 Nummer G) Änderung — Zusatz — Artikel 3.1 QT Änderung — Ersetzung — Artikel 7.4 Nummer D) Änderung — Zusatz — Artikel 2 NO Änderung — Zusatz — Artikel 2 .43 Änderung — Änderung — Anhang III Änderung — Zusatz — Artikel 3.1 BI Änderung — Zusatz — Artikel 2 OC Änderung — Zusatz — Anhang XVII Änderung — Änderung — Anhang XIII Änderung — Ersetzung — Artikel 14.1 Nummer D) Änderung — Änderung — Anhang XI
Link VO (EU) 64/2012
Version 25.05.2011
Work document date
Beziehungen zu anderen Dokumenten
• Verordnung (EG) Nr. 595/2009 v. 18. Juni 2009: Sie ist die übergeordnete Euro-VI-Grundverordnung für schwere Nutzfahrzeuge; die Verordnung (EU) Nr. 582/2011 führt insbesondere deren Artikel 4, 5, 6 und 12 durch und ändert zudem deren Anhang I. • Richtlinie 2007/46/EG v. 5. September 2007: Sie bildet den unionsrechtlichen Rahmen für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen; die Verordnung (EU) Nr. 582/2011 ist in dieses Rahmenverfahren eingebettet und ändert deren Anhänge I und III. • Richtlinie 2005/55/EG v. 28. September 2005: Sie ist das frühere Regelwerk für Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge; die Verordnung enthält in Anhang XII besondere Vorgaben zur Übereinstimmung im Betrieb für nach dieser Richtlinie typgenehmigte Motoren und Fahrzeuge. • Verordnung (EG) Nr. 692/2008: Auf sie wird für Alternativgenehmigungen und für CO2-/Kraftstoffverbrauchsvorschriften bei bestimmten Fahrzeugen Bezug genommen, insbesondere in Anhang X, Anhang XIII und Anhang VIII Anlage 1. • UN/ECE-Regelung Nr. 49: Sie ist die zentrale technische Referenz für Prüfzyklen, Messmethoden, OBD-, PEMS- und Off-Cycle-Anforderungen, auf die die Verordnung in zahlreichen Anhängen ausdrücklich verweist und aufbaut.
Text
Anwendungsbereich
Die Verordnung (EU) Nr. 582/2011 ist eine unmittelbar in den Mitgliedstaaten geltende Durchführungsverordnung der Kommission zur Verordnung (EG) Nr. 595/2009 und zugleich eine Änderungsverordnung gegenüber der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 sowie der Richtlinie 2007/46/EG. Systematisch konkretisiert sie die materiellen Euro-VI-Vorgaben durch detaillierte technische, administrative und verfahrensrechtliche Anforderungen für EG-Typgenehmigung, Übereinstimmung der Produktion und Übereinstimmung im Betrieb. Inhaltlich regelt sie insbesondere Emissionsprüfungen, OBD-Systeme, Off-Cycle-Emissionen, Dauerhaltbarkeit, PEMS-Verfahren, Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen sowie Anforderungen an NOx-Minderungssysteme. Damit bildet sie den operativen Vollzugsrahmen für die Emissionsgenehmigung schwerer Nutzfahrzeuge und ihrer Motorsysteme. • Der Anwendungsbereich erfasst Hersteller von Motorsystemen, Motorenfamilien, Fahrzeugen und emissionsmindernden Austausch-Einrichtungen, Genehmigungsbehörden, Technische Dienste sowie mittelbar unabhängige Marktteilnehmer mit Anspruch auf OBD-, Reparatur- und Wartungsinformationen. Sachlich betrifft die Verordnung schwere Nutzfahrzeuge, Motoren und Motorsysteme der Euro-VI-Spezifikation einschließlich selbstständiger technischer Einheiten, OBD-Systeme, NOx-Minderungseinrichtungen und Fahrzeuge im Betrieb. Besondere Regelungen bestehen etwa für Kleinserienhersteller bei OBD-Anforderungen, für bestimmte Fahrzeuge und Motoren von Rettungsdiensten oder nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b der Richtlinie 2007/46/EG beim Fahreraufforderungssystem sowie für Alternativgenehmigungen bei bestimmten leichteren Fahrzeugklassen. Zudem enthält die Verordnung Übergangsregelungen, etwa zu OBD-Alternativvorschriften und zur DPF-Überwachung. • In der Praxis bedeutet dies, dass ein Inverkehrbringen von Euro-VI-Motoren und schweren Nutzfahrzeugen nur auf Basis einer stark formalisierten Typgenehmigung mit umfangreicher Dokumentation, Prüfungen und Nachweisen möglich ist. Hersteller müssen nicht nur Grenzwerte im Labor einhalten, sondern auch OBD-Funktion, Dauerhaltbarkeit, Einbauvorschriften, Zugang zu Reparaturinformationen und Emissionsverhalten im realen Betrieb absichern. Genehmigungsbehörden und Technische Dienste erhalten dafür ein detailliertes Prüf- und Überwachungssystem. Bei Abweichungen im Betrieb entstehen Berichtspflichten, Bestätigungsprüfungen und gegebenenfalls Mängelbeseitigungs- oder Rückrufmaßnahmen.
Stand: 16.06.2026
Empfehlungen und Anforderungen
Hersteller von Motoren, Motorsystemen und Fahrzeugen: • Pflicht1: Nachweis der Einhaltung sämtlicher Typgenehmigungsanforderungen einschließlich Emissionsprüfungen, Off-Cycle-Anforderungen, OBD-Vorgaben, Dauerhaltbarkeit und Einbauvorschriften. • Pflicht2: Vorlage vollständiger förmlicher und erweiterter Dokumentation zu Emissionsminderungsstrategien, OBD-Systemen, Warn- und Aufforderungssystemen sowie Prüf- und Übereinstimmungserklärungen. • Pflicht3: Durchführung und Meldung von Prüfungen zur Übereinstimmung der Produktion und im Betrieb sowie Vorlage und Umsetzung eines Mängelbeseitigungsplans bei festgestellten Abweichungen. • Empfehlung: Interne Entwicklungs-, Kalibrierungs- und Compliance-Prozesse so organisieren, dass Labor-, OBD- und Realbetriebsanforderungen konsistent über die gesamte Lebensdauer abgesichert werden. Genehmigungsbehörden: • Pflicht1: Erteilung, Erweiterung, Verweigerung oder Entzug von EG-Typgenehmigungen nur bei erfüllten materiellen und formellen Voraussetzungen. • Pflicht2: Prüfung der Herstellerunterlagen, Berichte zur Übereinstimmung im Betrieb sowie Anordnung von Bestätigungsprüfungen bei unzureichender Berichterstattung oder negativen Ergebnissen. • Pflicht3: Entscheidung über Mängelbeseitigungspläne und Information anderer Mitgliedstaaten über festgestellte Nichtübereinstimmungen und weitere Maßnahmen. • Empfehlung: Prüf- und Informationsabläufe standardisieren, um grenzüberschreitende Überwachung und Nachverfolgung von Abweichungen effizient zu gewährleisten. Technische Dienste: • Pflicht1: Durchführung der für die Typgenehmigung erforderlichen Prüfungen an repräsentativen Motoren, Motorsystemen, Fahrzeugen oder Austausch-Einrichtungen. • Pflicht2: Prüfung der OBD-, Emissions-, Leistungs-, Dauerhaltbarkeits- und PEMS-Anforderungen nach den festgelegten Anhängen und Verfahren. • Pflicht3: Erstellung belastbarer Prüfberichte als Grundlage der Entscheidung der Genehmigungsbehörde. • Empfehlung: Prüfprogramme eng an die dokumentierten Familien- und Einbaukonzepte koppeln, um Repräsentativität und Nachvollziehbarkeit sicherzustellen. Hersteller emissionsmindernder Austausch-Einrichtungen: • Pflicht1: Beantragung einer EG-Typgenehmigung als selbstständige technische Einheit für Katalysatoren, DeNOx-Einrichtungen oder Partikelfilter, soweit erforderlich. • Pflicht2: Kennzeichnung der Einrichtungen und Beifügung von Angaben zu Fahrzeug- oder Motortypen, Einbauanweisungen und gegebenenfalls OBD-Kompatibilität. • Pflicht3: Nachweis, dass die Austausch-Einrichtung die Emissionsminderungsleistung und Dauerhaltbarkeit des ursprünglichen Systems wahrt. • Empfehlung: Austauschsysteme so dokumentieren und kennzeichnen, dass ihre Zuordnung zu genehmigten Fahrzeug- und Motortypen eindeutig möglich ist.
Erstelle dir kostenlos einen Account bei Normify, um diese Funktion zu nutzen.
Alles in einer Webapp
Mach dir deine Arbeit mit Normen und Gesetzen einfacher. Probiere es aus, gib uns Feedback und beteilige dich an der Entwicklung weiterer Features.
Rechtskataster
Behalte den Überblick über geltende Rechtsvorschriften.
Normen-Management
Verwalte und organisiere deine Normen zentral an einem Ort.
KI-Recherche
Finde relevante Normen und Gesetze per KI-gestützter Suche.
Normify Aktualisierungsservice