Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Text von Bedeutung für den EWR
Metadata
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Versionsverlauf
Version 27.04.2025
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02014R1302-20250427) (ELI ID: reg:2014:1302:2025-04-27) (Consolidation ID: 2014R1302/20250427)
LinkVersion 27.04.2025
Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 2.3.1 Buchstabe A Nummer 3 nicht nummerierter Absatz Änderung — Änderung — Anhang Nummer 7.3.2.3 Tabelle 19 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 7.1.1.6 Änderung — Änderung — Anhang Anlage J Tabelle J-2 Änderung — Änderung — Anhang Anlage J Tabelle J-1 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.12.2 Nummer 28 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 2.2.2 Buchstabe A Nummer 3 nicht nummerierter Absatz
Link VO (EU) 2025/675Version 28.09.2023
Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage H Tabelle H.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.5.2.1 Tabelle 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.2.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.4 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.8.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.11.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.1.5 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.4.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.6.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.3.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.2.2 Nummer C Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.1.2 Änderung — Streichung — Artikel 11 Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.5.3 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.10 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.3 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.23 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.1 Nummer 3 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 3 nicht nummerierter Absatz 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.7 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.3.6 - 4.2.9.6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.4 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.3 - 4.2.8.2.8.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.5.2.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.8.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.7 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.1.3 Nummer 3 Gedankenstrich Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.13 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.5 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.5.3.2 Nummer 4a Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.2.5 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.9 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.11.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.4 Änderung — Zusatz — Anhang Anlage K Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.5.1 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.21 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.6 - 5.3.15 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.3 Nummer 2 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 6.2.10 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.2 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.9 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.7 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.5 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.2.2 Nummer A Nummer 2 Titel Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.14 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.2.3 Buchstabe (b) Buchstabe (b-2) Nummer 1 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 6.2.11 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.22 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe (d) Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.2 Nummer 7 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.2 Buchstabe (a) Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.10 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.4 Nummer 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.4 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.1 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.19a Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.2.2 Nummer B Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.4.1 Nummer 5 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.4.2 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.9 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 2 Tabelle 14 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.2.1 Nummer 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.7 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.6 - 4.2.8.2.10 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.7 Nummer 6 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.3 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 3.2 Änderung — Streichung — Artikel 11 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Buchstabe (c) Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.5.4 Nummer 7 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.2.2 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 1 nicht nummerierter Absatz 1 Text Änderung — Streichung — Artikel 8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.5.1 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.4 Nummer 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.3.4 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.4a Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.11.3 Änderung — Streichung — Anhang Nummer 6.2.7a Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.1 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.2 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.3a Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.1 Nummer 6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.2.1 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.2.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.1.1 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.2.4 Nummer 3 Buchstabe (a) Gedankenstrich 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.1 Nummer 3 Gedankenstrich 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.1.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.1 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage I Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.1 Nummer 2 Änderung — Zusatz — Anhang Anlage L Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.5.1 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.1.1 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.3 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 1 Tabelle 12 Text Änderung — Streichung — Anhang Nummer 4.2.7.1.2 Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.6 Nummer 7 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.4.4.2 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage F Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.1.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.2.2 Nummer 2a Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.2.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.5.1 Nummer 12 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.10 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.1 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 1 nicht nummerierter Absatz 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.2.1 Buchstabe (g) Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.1 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.1.4 Nummer 5 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2-165 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 1 nicht nummerierter Absatz 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.2.1 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.4.4.4 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.1.7 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 3 Tabelle 14 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.12.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.8.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.5.9 Nummer 6 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.2.1 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.9.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.5 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.2.2 Änderung — Streichung — Anhang Anlage H Tabelle H.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.3.2 - 6.1.3.8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.11.6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.5 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.8 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.6.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.8 Nummer 3 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.7 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.4.2 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.2 Buchstabe (b) Nummer 6 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.2 Nummer 3 Satz Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.2.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.20 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.10.4.2 Nummer 6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.6 Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.1.3 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.3.4.2 Buchstabe (d) Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.5.6 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.13 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.4 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.2.2 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage E Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.3.5 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.4.4 Nummer 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.2.1 Nummer 2 Satz Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.3.1 Nummer C Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.1.1 Nummer 5 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.2.1 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.2 Nummer 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.2 Nummer 5 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage H Tabelle H.1 Titel Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.6 Nummer 9 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage D Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.3.4 Absatz Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.2 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.6.1.2 Nummer 4 Gedankenstrich 1 Absatz Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.3.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.1.6 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.4 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.10 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.4 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.8 Nummer 1 Text Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 4.2.4.4.4 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 1.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.5.1 Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.9 Nummer 6 Änderung — Streichung — Artikel 11 Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Artikel 11 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 Satz Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.7 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.8.2.9.1.2 Nummer 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.10.3.4 Nummer 3 Gedankenstrich 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.5.5.3 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.6 Nummer 2 nicht nummerierter Absatz 2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage J Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage C Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.1.3.1a Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.16 - 6.2.3.19 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 2.3.1 Nummer B Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.9.1.6 Nummer 6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.7.1.2 Nummer 6 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.4.5.3 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.2.3 Buchstabe (b) Buchstabe (b-2) Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.10 Nummer 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 6.2.3.15 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.3.4.3.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 5.3.1 Nummer 1 Text
Link VO (EU) 2023/1694
Version 11.03.2020
Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage J-1 Tabelle TEXT Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Artikel 11 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 2 FR 1 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 6.2.3.7 Nummer 7 FR Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 7.1.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage D Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.5 Nummer 7 TEXT Änderung — Aufhebung — Anhang Anlage J-2 Tabelle TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.5 Nummer 5 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.1.3.1 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 7.5.2.3 Änderung — Zusatz — Anhang Nummer 7.1.2.2 Nummer 11 Änderung — Ersetzung — Anhang Nummer 4.2.2.5 Nummer 6 TEXT
Link VO (EU) 2020/387
Version 16.06.2019
Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 2.2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.5 Nummer 7 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 2.2.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.4 Nummer 1 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.5.2.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.3.3.2.2 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.2.3 Nummer b-2 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage A Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.1 Nummer 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.1.2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.3 Nummer 3 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.5.3.1 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.3.5.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.4.8.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.2.1 Nummer 4 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.14 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.3.2 Nummer 6a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.1 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 5.3.4a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.3.2 Tabelle 7 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.6 Tabelle 22 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.3.4.2.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.2.1 Nummer 3 Änderung — Aufhebung — Anhang Abschnitt 7.3.2.3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.5 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.4 Nummer 3a Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.3.3.2.2 Nummer 2a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 1.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 5.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2.2 Nummer 2 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 6.1.2 Tabelle 2 TEXT Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.9 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.4 Nummer 3a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.2.1 Nummer 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.20 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.2 Nummer 3a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.1 Nummer 4 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.5 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.1.1 Text Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 4 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.6 Text Änderung — Ersetzung — Artikel 4 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage C Abschnitt C.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.5 Nummer 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Artikel 2 Absatz 1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Kapitel 3 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 2.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.10 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.5.1.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.12 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 6.2.3.7a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.7 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.3 Nummer 3 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.3.2.27 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.6 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.4 Nummer 3 TEXT Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.8.2.9.2 Nummer 2a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.13 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.8.2.9.2 Nummer 1 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.3.2.6a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2.2 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.4 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage I Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.5 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Artikel 3 Absatz 2 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.1.1.8 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.3 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.4.8.3 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 6.1.1 Nummer 3 Änderung — Zusatz — Artikel 11 Absatz 4 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.1 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.3.4.2 Nummer 3 Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.16 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.2.2 Nummer 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage H Änderung — Aufhebung — Anhang Abschnitt 4.2.3.5.2.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.3.2 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 3.1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.14 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.11 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.8 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.21 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.3.4.2.1 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.3.4.2 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.5 Nummer 6 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.3.1 Nummer 1a Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe (b) TEXT Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.3.2.20 nicht nummerierter Absatz Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 6.2.7a Änderung — Ersetzung — Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe (c) Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.2 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.3.1 Nummer 6 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.6 Nummer 1 P 2 Änderung — Ersetzung — Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe (c) Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 2.1 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.12.2 Nummer 9a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2.2 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.1.1 Text Änderung — Änderung — Anhang Abschnitt 4.2.8.2.9.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.6 Tabelle 21 Änderung — Zusatz — Artikel 11 Absatz 3 Änderung — Ersetzung — Anhang Anlage J Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.1.6 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 1.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.12.1 Nummer 2 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.8.2.9.1.1 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.2.3 Text Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 6.1.3.1a Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.7.1 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.11.6 Nummer 4 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 4.2.8.2.9.3 Änderung — Ersetzung — Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe (a) TEXT Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 6.2.3.3 Nummer 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.5 Nummer 5 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 1.3 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.10 Nummer 1 TEXT Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 5 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.5 Nummer 8 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.6.2.1 Änderung — Zusatz — Anhang Abschnitt 7.5.2.2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.4a Text Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.3.1 Nummer 2 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 4.2.2.5 Nummer 9 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.1.3 Text Änderung — Ersetzung — Artikel 5 Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang Abschnitt 7.1.3 Titel
Link VO (EU) 2019/776
Version 16.06.2019
Konsolidierte Version (ELI ID: reg:2014:1302:2019-06-16) (CELEX ID: 02014R1302-20190616) (Consolidation ID: 2014R1302/20190616)
LinkVersion 04.07.2018
Konsolidierte Version (Consolidation ID: 2014R1302/20180704) (ELI ID: reg:2014:1302:2018-07-04) (CELEX ID: 02014R1302-20180704)
LinkVersion 04.07.2018
Änderung — Änderung — Anhang APP D Text Änderung — Zusatz — Anhang Kapitel 7 Nummer 7.1.1.4a Änderung — Ersetzung — Anhang Kapitel 4 Nummer 4.2.8.2.8 Änderung — Ersetzung — Anhang Kapitel 4 Nummer 4.2.12.2 PT 14 Änderung — Zusatz — Anhang APP J.1 Text Änderung — Ersetzung — Anhang Text Änderung — Aufhebung — Anhang APP I Text Änderung — Zusatz — Anhang Kapitel 6 Nummer 6.2.3.19a Änderung — Ersetzung — Anhang APP J.1 Text
Link VO (EU) 2018/868Version 18.11.2014
Work document date
Beziehungen zu anderen Dokumenten
• Richtlinie 2008/57/EG v. 17. Juni 2008: Sie ist die zentrale übergeordnete Rechtsgrundlage zur Interoperabilität des Eisenbahnsystems und bildet die Ermächtigungsgrundlage für diese TSI-Verordnung. • Entscheidung 2008/232/EG der Kommission: Sie enthielt die frühere TSI für das Teilsystem „Fahrzeuge“ und wird durch die Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 mit Wirkung zum 1. Januar 2015 aufgehoben, gilt aber für bestimmte Altfälle fort. • Beschluss 2011/291/EU der Kommission: Auch dieser frühere Rechtsakt zum Fahrzeugbereich wird aufgehoben, bleibt jedoch für bestimmte bestehende Genehmigungen und Projekte weiter relevant. • Verordnung (EU) Nr. 1301/2014 der Kommission v. 18. November 2014: Sie regelt die TSI des Teilsystems „Energie“; auf sie verweist die Verordnung insbesondere beim ortsfesten Energiedatenerfassungssystem und bei den Schnittstellen zur Energieversorgung. • Richtlinie 2004/49/EG v. 29. April 2004: Sie wird im Zusammenhang mit Aufgaben der nationalen Sicherheitsbehörden und deren Berichterstattung über nicht zertifizierte Interoperabilitätskomponenten herangezogen.
Text
Anwendungsbereich
Die Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 ist eine unmittelbar geltende EU-Verordnung und als technische Spezifikation für die Interoperabilität dem Eisenbahn-Interoperabilitätsrecht zuzuordnen. Sie konkretisiert auf Grundlage der Richtlinie 2008/57/EG die Anforderungen an das Teilsystem „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ und ersetzt insoweit frühere unionsrechtliche Regelungen. Inhaltlich legt sie den technischen, geografischen und fahrzeugbezogenen Anwendungsbereich fest, bestimmt grundlegende technische und funktionale Anforderungen, regelt Konformitätsbewertung, EG-Prüfung, offene Punkte, Sonderfälle und Übergangsbestimmungen. Zudem beschreibt sie Schnittstellen zu anderen Teilsystemen wie Energie, Infrastruktur, Betrieb und Zugsteuerung und ordnet nationale Vorschriften nur dort ein, wo offene Punkte oder Sonderfälle bestehen. • Die Verordnung erfasst neue Fahrzeuge des Teilsystems „Fahrzeuge“, insbesondere elektrische oder Verbrennungs-Triebzüge, Lokomotiven, Reisezugwagen und mobile Ausrüstungen für Bau und Instandhaltung, soweit sie auf den genannten Regelspurweiten im Eisenbahnsystem der Union eingesetzt werden sollen. Adressiert sind vor allem Hersteller, deren Bevollmächtigte, benannte Stellen, Mitgliedstaaten, nationale Sicherheitsbehörden, Eisenbahnunternehmen sowie für Instandhaltung zuständige Stellen, weil sie jeweils an Entwicklung, Bewertung, Genehmigung, Betrieb, Meldung oder Instandhaltung mitwirken. Ausgenommen sind insbesondere Untergrundbahnen, Straßenbahnen und funktional getrennte Stadt- und Regionalbahnsysteme, privat genutzte Infrastrukturen für eigenen Güterverkehr sowie Fahrzeuge für lokal begrenzte, historische oder touristische Zwecke; für offene Punkte und Sonderfälle bleiben ergänzend nationale Vorschriften maßgeblich. Für bestehende Fahrzeuge gilt die Verordnung grundsätzlich nicht, es sei denn, sie werden erneuert oder umgerüstet. • In der Praxis bedeutet dies, dass neue Lokomotiven und Personenwagen unionsweit nach einem einheitlichen technischen Regelwerk zu konstruieren, zu dokumentieren, zu bewerten und in Betrieb zu nehmen sind. Hersteller müssen technische Nachweise, Dokumentation für Betrieb und Instandhaltung sowie gegebenenfalls Angaben zu innovativen Lösungen vorlegen; benannte Stellen prüfen die Konformität der Fahrzeuge und bestimmter Interoperabilitätskomponenten. Mitgliedstaaten müssen offene Punkte, Sonderfälle und einschlägige nationale Verfahren mitteilen, während Eisenbahnunternehmen und Instandhaltungsakteure die festgelegten Betriebs-, Bergungs- und Instandhaltungsvorgaben im laufenden Einsatz umsetzen müssen.
Stand: 10.06.2026
Empfehlungen und Anforderungen
Hersteller oder Bevollmächtigter: • Pflicht: Fahrzeuge und betroffene Interoperabilitätskomponenten nach den technischen und funktionalen Anforderungen der TSI auszulegen. • Pflicht: Abweichungen und Ergänzungen bei innovativen Lösungen gegenüber der TSI gegenüber der Kommission zu erklären. • Pflicht: Technische Dokumentation für Betrieb, Instandhaltung, Anheben, Abstützen und Bergung bereitzustellen. • Empfehlung: Bereits in der Entwicklungsphase Schnittstellen zu Energie, Infrastruktur, Betrieb und Zugsteuerung vollständig dokumentieren. Benannte Stellen: • Pflicht: Konformitäts- und EG-Prüfverfahren für Interoperabilitätskomponenten und das Teilsystem „Fahrzeuge“ nach den vorgesehenen Modulen durchzuführen. • Pflicht: Bei Übergangsregelungen Gründe fehlender Zertifizierung von Interoperabilitätskomponenten ordnungsgemäß festzustellen. • Pflicht: Die für das technische Dossier geforderte Dokumentation zum Betrieb und zur Instandhaltung auf Vorliegen zu prüfen. • Empfehlung: Offene Punkte, Sonderfälle und den konkret bewerteten Fahrzeugzustand in den Bescheinigungen eindeutig ausweisen. Mitgliedstaaten: • Pflicht: Nationale Vorschriften, Konformitätsbewertungs- und Prüfverfahren zu offenen Punkten innerhalb von sechs Monaten zu notifizieren. • Pflicht: Nationale Vorschriften und Verfahren zu Sonderfällen sowie die zuständigen Stellen mitzuteilen. • Pflicht: Nationale, bilaterale, multilaterale oder internationale Vereinbarungen zum Betrieb der Fahrzeuge der Kommission mitzuteilen. • Empfehlung: Migrationsstrategien und nationale Sonderregelungen so gestalten, dass der Zugang TSI-konformer Fahrzeuge nicht unnötig behindert wird. Nationale Sicherheitsbehörden: • Pflicht: Im Jahresbericht Angaben zu im Genehmigungsverfahren verwendeten nicht zertifizierten Interoperabilitätskomponenten zu machen. • Pflicht: Nationale Verfahren im Rahmen von Inbetriebnahmegenehmigungen bei offenen Punkten und Sonderfällen anzuwenden, soweit dies vorgesehen ist. • Empfehlung: Genehmigungsentscheidungen bei Umrüstung und Erneuerung eng an die betroffenen Eckwerte der TSI koppeln. Eisenbahnunternehmen: • Pflicht: Fahrzeuge nur unter Berücksichtigung der technischen Merkmale, Betriebsgrenzen und eingeschränkten Modi einzusetzen. • Pflicht: Betriebsvorschriften für Bremsen, Lautsprecheranlage, Fahrgastalarm, Türen, Hebe- und Bergungsverfahren umzusetzen. • Pflicht: Bei Instabilitäten gemeinsam mit dem Infrastrukturbetreiber Untersuchungen zu Radprofilen und Streckenabschnitten durchzuführen. • Empfehlung: Zugbildung und Betrieb nur auf Grundlage der dokumentierten Kompatibilität der eingesetzten Fahrzeuge vornehmen. Für die Instandhaltung zuständige Stelle: • Pflicht: Sicherzustellen, dass Ersatzteile und nicht zertifizierte Bestandskomponenten für ihren Zweck geeignet und rückverfolgbar sind. • Pflicht: Instandhaltungsmaßnahmen nach den Instandhaltungsunterlagen, Grenzwerten und Prüfanforderungen des Fahrzeugs durchzuführen. • Pflicht: Die Konformität der Fahrzeugeigenschaften über die gesamte Lebensdauer durch geeignete Intervalle und Toleranzen abzusichern. • Empfehlung: Wartungsdokumentation so führen, dass Austausch, Grenzbetrieb und Wiederinbetriebnahme jederzeit nachvollziehbar sind.
Erstelle dir kostenlos einen Account bei Normify, um diese Funktion zu nutzen.
Alles in einer Webapp
Mach dir deine Arbeit mit Normen und Gesetzen einfacher. Probiere es aus, gib uns Feedback und beteilige dich an der Entwicklung weiterer Features.
Rechtskataster
Behalte den Überblick über geltende Rechtsvorschriften.
Normen-Management
Verwalte und organisiere deine Normen zentral an einem Ort.
KI-Recherche
Finde relevante Normen und Gesetze per KI-gestützter Suche.
Normify Aktualisierungsservice