Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG Text von Bedeutung für den EWR
Metadata
Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Versionsverlauf
Version 18.07.2024
Implizite Aufhebung — Teilweise Aufhebung — Artikel 27 Nummer 3
Link VO (EU) 2024/1781Version 01.01.2021
Änderung — Aufhebung — Artikel 24 Absatz 11 Änderung — Aufhebung — Artikel 24 Absatz 4 Änderung — Aufhebung — Artikel 24 Absatz 3 Änderung — Aufhebung — Anhang XIV Änderung — Aufhebung — Artikel 24 Absatz 1
Link VO (EU) 2018/1999Version 01.01.2021
Änderung — Aufhebung — Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe (d) Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Absatz 2 Text Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Titel Änderung — Aufhebung — Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe (c) Änderung — Ersetzung — Artikel 11 Titel Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Aufhebung — Artikel 15 Absatz 8 Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Titel Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Ersetzung — Anhang VII Titel Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 2 nicht nummerierter Absatz 1
Link RL (EU) 2019/944
Version 26.10.2020
Konsolidierte Version (ELI ID: dir:2012:27:2020-10-26) (Consolidation ID: 2012L0027/20201026) (CELEX ID: 02012L0027-20201026)
LinkVersion 01.01.2020
Änderung — Ersetzung — Artikel 15 Absatz 5 nicht nummerierter Absatz 3 Änderung — Aufhebung — Artikel 15 Absatz 5 nicht nummerierter Absatz 1 Änderung — Aufhebung — Artikel 15 Absatz 5 nicht nummerierter Absatz 2
Link RL (EU) 2019/944Version 12.06.2019
Änderung — Ersetzung — Anhang VIII Änderung — Aufhebung — Anhang IX Teil 1
Link VO (EU) 2019/826Version 24.12.2018
Änderung — Aufhebung — Artikel 24 Absatz 2 Änderung — Aufhebung — Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe (e) Änderung — Aufhebung — Artikel 4
Link VO (EU) 2018/1999Version 24.12.2018
Änderung — Zusatz — Artikel 23 Absatz 3a Änderung — Zusatz — Artikel 10a Änderung — Ersetzung — Anhang V Änderung — Zusatz — Artikel 24 Absatz 14 Änderung — Zusatz — Anhang VIIa Änderung — Ersetzung — Artikel 1 Absatz 1 Änderung — Zusatz — Anhang IV FOOTNOTE 3 Änderung — Zusatz — Artikel 20 Absatz 3d Änderung — Zusatz — Artikel 20 Absatz 3c Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Absatz 1 L 1 Änderung — Zusatz — Artikel 24 Absatz 4a Änderung — Zusatz — Artikel 9b Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 4 Änderung — Zusatz — Artikel 15 Absatz 2a Änderung — Ersetzung — Artikel 22 Absatz 2 Änderung — Ersetzung — Artikel 7 Änderung — Zusatz — Artikel 9a Änderung — Ersetzung — Artikel 11 Änderung — Ersetzung — Anhang VII Titel Änderung — Zusatz — Artikel 7a Änderung — Zusatz — Artikel 24 Absatz 12 Änderung — Ersetzung — Artikel 10 Absatz 1 L 1 Änderung — Ersetzung — Anhang IX Teil 1 Absatz 4 PT (g) Änderung — Zusatz — Artikel 24 Absatz 13 Änderung — Zusatz — Artikel 20 Absatz 3b Änderung — Zusatz — Artikel 24 Absatz 15 Änderung — Zusatz — Artikel 9c Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 5 Änderung — Ersetzung — Artikel 9 Titel Änderung — Ersetzung — Anhang XII Absatz 1 Buchstabe (a) Änderung — Ersetzung — Artikel 23 Absatz 2 Änderung — Zusatz — Artikel 20 Absatz 3a Änderung — Zusatz — Artikel 3 Absatz 6 Änderung — Aufhebung — Artikel 9 Absatz 3 Änderung — Zusatz — Artikel 11a Änderung — Zusatz — Artikel 7b
Link RL (EU) 2018/2002
Version 24.12.2018
Konsolidierte Version (CELEX ID: 02012L0027-20181224) (Consolidation ID: 2012L0027/20181224) (ELI ID: dir:2012:27:2018-12-24)
LinkVersion 09.07.2018
Konsolidierte Version (Consolidation ID: 2012L0027/20180709) (CELEX ID: 02012L0027-20180709) (ELI ID: dir:2012:27:2018-07-09)
LinkVersion 01.07.2013
Änderung — Ersetzung — Artikel 3.2 Änderung — Ersetzung — Artikel 3.3 Nummer D) Änderung — Ersetzung — Artikel 3.1 L2 Nummer A)
Link RL (EU) 2013/12Version 25.10.2012
Work document date
Beziehungen zu anderen Dokumenten
• Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 194 Absatz 2: Er bildet die unionsrechtliche Ermächtigungsgrundlage für den Erlass der Richtlinie im Bereich Energie. • Richtlinie 2004/8/EG vom 11. Februar 2004: Sie regelte die Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt und wird durch die Richtlinie 2012/27/EU weitgehend ersetzt und aufgehoben. • Richtlinie 2006/32/EG vom 5. April 2006: Sie betraf Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen; ihre materiellen Bestimmungen werden weitgehend abgelöst und aufgehoben. • Richtlinie 2010/31/EU vom 19. Mai 2010: Sie ist die zentrale gebäuderechtliche Bezugsnorm für Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz, größere Renovierungen und Energieausweise, an die die Richtlinie 2012/27/EU mehrfach anknüpft. • Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 und Richtlinie 2010/30/EU vom 19. Mai 2010: Diese produktbezogenen Regelwerke zu Ökodesign und Energiekennzeichnung werden durch die Richtlinie 2012/27/EU geändert und in das Energieeffizienzsystem eingebunden.
Text
Anwendungsbereich
Die Richtlinie 2012/27/EU ist eine unionsrechtliche Richtlinie auf Grundlage von Artikel 194 Absatz 2 AEUV und entfaltet als Mindestharmonisierungsakt Bindungswirkung gegenüber den Mitgliedstaaten hinsichtlich des zu erreichenden Ziels, nicht jedoch hinsichtlich Form und Mittel der Umsetzung. Systematisch ist sie ein zentrales Sekundärrechtsinstrument des europäischen Energieeffizienzrechts; sie schafft einen gemeinsamen Rahmen für Energieeffizienzmaßnahmen, ändert die Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und hebt die Richtlinien 2004/8/EG sowie 2006/32/EG auf. Inhaltlich regelt sie insbesondere nationale Energieeffizienzziele, Gebäuderenovierung, energieeffiziente öffentliche Beschaffung, Energieeffizienzverpflichtungssysteme, Energieaudits, Verbrauchserfassung und Abrechnung, Effizienz der Wärme- und Kälteversorgung, KWK, Netzbetrieb, Qualifizierung, Energiedienstleistungen, Finanzierung und Berichterstattung. Die Mitgliedstaaten mussten die erforderlichen Umsetzungsmaßnahmen grundsätzlich bis zum 5. Juni 2014 in Kraft setzen. • Der Anwendungsbereich erfasst die Mitgliedstaaten als primäre Normadressaten sowie eine Vielzahl energiebezogener Akteure, darunter Zentralregierungen, öffentliche Einrichtungen, Energieverteiler, Energieeinzelhandelsunternehmen, Übertragungs- und Verteilernetzbetreiber, große Unternehmen, Endkunden und Marktteilnehmer im Bereich Energiedienstleistungen. Sachlich reicht die Richtlinie von Energieendverbrauch und Gebäuden über Beschaffung, Messung und Abrechnung bis zur Energieversorgung, hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, Fernwärme- und Fernkältesystemen sowie Netzen. Ausnahmen bestehen insbesondere für bestimmte geschützte Gebäude, Verteidigungsgebäude, religiös genutzte Gebäude, bestimmte Beschaffungen der Streitkräfte sowie unter Voraussetzungen für Anlagen wie Spitzenlast- und Reservekraftwerke, Kernkraftwerke oder Anlagen nahe CO2-Speicherstätten. Zudem gelten zahlreiche Pflichten nur, soweit Maßnahmen technisch machbar, finanziell vertretbar, kosteneffizient oder verhältnismäßig sind. • In der Praxis bedeutet die Richtlinie, dass Energieeffizienz nicht nur als Zielvorgabe, sondern als durchgängige Organisations- und Investitionspflicht in Verwaltung, Unternehmen und Energieversorgung ausgestaltet wird. Mitgliedstaaten müssen Zielpfade, Förder- und Kontrollsysteme sowie Sanktionsregime schaffen; Zentralregierungen müssen Gebäudebestand und Beschaffung an Effizienzkriterien ausrichten. Große Unternehmen werden zu regelmäßigen Energieaudits oder gleichwertigen Managementsystemen angehalten, während Energieunternehmen und Netzbetreiber Einsparungen, Transparenz und netzdienliche Effizienzmaßnahmen unterstützen müssen.
Stand: 15.09.2026
Empfehlungen und Anforderungen
Mitgliedstaaten: • Pflicht 1: Indikative nationale Energieeffizienzziele festlegen, der Kommission melden und Fortschritte jährlich sowie im Rahmen nationaler Aktionspläne berichten. • Pflicht 2: Langfristige Renovierungsstrategien für öffentliche und private Wohn- und Geschäftsgebäude aufstellen, veröffentlichen und aktualisieren. • Pflicht 3: Ein Energieeffizienzverpflichtungssystem oder gleichwertige strategische Maßnahmen einführen sowie Sanktionen für Verstöße gegen nationale Umsetzungsregeln vorsehen. • Empfehlung: Nationale Umsetzungsregeln so ausgestalten, dass Gebäude, Beschaffung, Netze, KWK, Messung, Finanzierung und Marktaufsicht als zusammenhängendes Steuerungssystem wirken. Zentralregierungen: • Pflicht 1: Jährlich 3 % der geeigneten beheizten oder gekühlten Gebäudefläche energetisch renovieren oder gleichwertige alternative Einsparmaßnahmen umsetzen. • Pflicht 2: Ein öffentlich zugängliches Inventar der relevanten Gebäude mit Flächen- und Effizienzdaten führen. • Pflicht 3: Nur Produkte, Dienstleistungen und Gebäude mit hoher Energieeffizienz beschaffen, soweit Kostenwirksamkeit, technische Eignung und Wettbewerb dies zulassen. • Empfehlung: Gebäude mit der schlechtesten Gesamtenergieeffizienz priorisieren und Energieleistungsverträge zur langfristigen Effizienzsteigerung nutzen. Energieverteiler und Energieeinzelhandelsunternehmen als verpflichtete Parteien: • Pflicht 1: Die ihnen national auferlegten kumulierten Endenergieeinsparungen bis zum Ende des Verpflichtungszeitraums erreichen. • Pflicht 2: Auf Anfrage aggregierte statistische Informationen über Endkunden sowie aktuelle Verbrauchsinformationen unter Wahrung von Vertraulichkeit bereitstellen. • Pflicht 3: Sich jeder Tätigkeit enthalten, die Nachfrage oder Angebot von Energiedienstleistungen und sonstigen Energieeffizienzmaßnahmen beeinträchtigt oder Märkte hierfür behindert. • Empfehlung: Einsparmaßnahmen so ausrichten, dass auch sozial schwache Haushalte und Sozialwohnungen von Effizienzgewinnen profitieren können. Unternehmen, die keine KMU sind: • Pflicht 1: Spätestens bis zum 5. Dezember 2015 und danach mindestens alle vier Jahre ein unabhängiges und kostenwirksames Energieaudit durchführen lassen. • Pflicht 2: Bei hausinternen Audits die erforderliche Unabhängigkeit und die nationalen Qualitätsanforderungen sicherstellen. • Pflicht 3: Nur dann auf das Pflichtaudit verzichten, wenn ein zertifiziertes Energie- oder Umweltmanagementsystem besteht, das ein gleichwertiges Energieaudit umfasst. • Empfehlung: Auditempfehlungen mit Investitionsplanung, Fernwärme- oder Fernkälteprüfung und betrieblicher Effizienzstrategie verknüpfen. Übertragungs- und Verteilernetzbetreiber: • Pflicht 1: Strom aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung nach Maßgabe der nationalen Regeln übertragen bzw. verteilen und den vorgesehenen Netz-Zugang gewährleisten. • Pflicht 2: Standardregeln für Netzanschlüsse, Netzverstärkungen und technische Anpassungen transparent, objektiv und nichtdiskriminierend veröffentlichen. • Pflicht 3: Anschlussinteressenten aus hocheffizienter KWK umfassende Informationen zu Kosten, Fristen und Verfahren bereitstellen und standardisierte, vereinfachte Anschlussverfahren für dezentrale Erzeuger vorhalten. • Empfehlung: Laststeuerung, dezentrale Erzeugung und KWK-Klein- und Kleinstanlagen aktiv in Netzbetrieb und Systemdienstleistungen integrieren.
Erstelle dir kostenlos einen Account bei Normify, um diese Funktion zu nutzen.
Alles in einer Webapp
Mach dir deine Arbeit mit Normen und Gesetzen einfacher. Probiere es aus, gib uns Feedback und beteilige dich an der Entwicklung weiterer Features.
Rechtskataster
Behalte den Überblick über geltende Rechtsvorschriften.
Normen-Management
Verwalte und organisiere deine Normen zentral an einem Ort.
KI-Recherche
Finde relevante Normen und Gesetze per KI-gestützter Suche.